The Library will be closed on Thursday, November 28 & Friday, November 29, 2024, in observance of Thanksgiving.

Transcript: Poems on Air, Episode 72 - Forrest Gander

The following transcript is provided for accessibility only. Layout, formatting, and typography of poems may differ from the original text. We recommend referring to the original, published works when possible to experience the poems as intended by their authors.

[Music intro]

LYNNE THOMPSON: Hello! My name is Lynne Thompson, Poet Laureate for the City of Los Angeles and I’m so happy to welcome listeners to this installment of Poems on Air, a podcast supported by the Los Angeles Public Library. Every week, I’ll present the work of poets I admire, poets who you should know, and poets who have made a substantial and inimitable contribution to the art and craft of poetry.

LYNNE THOMPSON: Last week’s episode shared the work of a fellow faculty member at July’s Napa Valley Writers’ Conference. This week the episode spotlights another faculty member at that Conference, Forrest Gander. Mr. Gander, who born in Barstow, California, and currently resides in Northern California, is not only a poet, but also a novelist and translator. In 2019, his poetry collection Be With won the Pulitzer Prize and he’s the recipient of numerous awards and prizes including a fellowship from the National Endowment for the Arts and he serves as a Chancellor of the Academy of American Poets. His latest collection is Twice Alive.

LYNNE THOMPSON: Today’s poem is "Aubade III" by Forrest Gander.

Aubade III


We were servicing the pools of the wealthy • we are opening the
passenger door for the dog • the dog who waits in the truck • dog
staring at the restaurant entrance • so when we come out again
with a napkin • wrapped around a chunk of burrito • whimpers
with excitement • and we don’t • feel entirely alone • though it’s
true • Yo, la peor de todas • At Arion the printers • were dampen-
ing linen • so the type would cast a shadow • before they tossed
slugs of type • back into the hellbox • in the evening • we tried
to cure a phantom • limb with a mirror • but what is missing • is
inside us. A few were • throwing gang signs and smoking Reggie
• before we boarded at pre-dawn • to sit forever on the runway •
sucking up the spent fuel • of the plane before us • the overhead
ducts spewing noxious air • reflected in the dark window • our
own eyes looking back • looking blank • while neutrinos sleet
through us



LYNNE THOMPSON: The Los Angeles Poet Laureate was created as a joint program between the City’s Department of Cultural Affairs and the Los Angeles Public Library and this podcast is available wherever you get your podcasts. Thanks for listening!

[Music outro]

  • Back to Poems on Air: Episode 72

  • DISCLAIMER: This is NOT a certified or verbatim transcript, but rather represents only the context of the class or meeting, subject to the inherent limitations of real-time captioning. The primary focus of real-time captioning is general communication access and as such this document is not suitable, acceptable, nor is it intended for use in any type of legal proceeding. Transcript provided by the author.

Top